해외 애니메이터가 보기에 일본은 천국 같은 곳?

해외 애니메이터에게 있어서, 일을 받을 수 있는 일본은 천국 같은 곳 (니코니코 뉴스 기사)

제 8회 일본 문화청 영화주간 심포지엄 'MOVIE CAMPUS'가 2011년 10월 28일에 개최되었
다고 하는데요. 그 모습이 니코니코 생방송으로 중계된 것 같습니다. 이 심포지엄에서 나온
이야기에 따르면 일본 국외에서는 3D 애니메이션은 일이 많은데 수작업 애니메이션은 일이
적다고 하는군요. 따라서 해외 애니메이터는 항상 포트폴리오를 들고 다니면서 스스로 적극
적으로 노력하지 않으면 일을 받을 수가 없을 정도랍니다. 그래서 해외 애니메이터의 입장에
서는 스튜디오로부터 '꼭 해주십시오'라고 먼저 연락이 오는 일본은 '천국과 같은 곳'이라는
얘기까지 나왔다고 하는군요. (후덜덜덜)

또한 일본 국외에서는 (컷 단위로 일을 받는 것이 아니라) 1명의 캐릭터를 1명의 애니메이터
가 (처음부터 끝까지) 담당하는 체제랍니다. 따라서 디즈니 같은 해외 애니메이터는 '연기자'
혹은 '배우'라는 인식이 강하다고 하네요. 애니메이션의 시작부터 마지막까지, 애니메이터의
개성에 따라 한 캐릭터가 연기를 하게 되므로 통일성이 느껴진다는 겁니다. 하지만 애니메이
터의 입장에서는 몇년씩 똑같은 캐릭터만 지겹게 그려야 하므로 도중에 질릴 때도 있다네요.
그에 반해서 일본의 애니메이터는 컷 단위로 일을 받으므로 '연기자'라기 보다는 '연출가'에
가깝다는 평도 나왔다고 합니다.

그외에 해외 애니메이터의 보수는 단가가 아니라 급료로 지불되며, 신인은 선배 애니메이터
에게 조수로서 따라붙어 일을 배우는 방식이라는 얘기도 있었던 듯. 여러가지 이야기가 나오
긴 했습니다만, 그중에서도 '해외 애니메이터가 보기에 일본은 천국과 같은 곳'이라는 얘기에
대해, 2ch에서는 '항상 남의 떡이 커보이는 법이다', '일본 애니메이터의 작업 환경이 얼마나
열악한데 그러느냐'하면서 좀 어이없어 하는 반응을 보이는 사람도 없지 않은 것 같았습니다.
뭐, 나라마다 나름대로 애니메이터의 작업 환경에 있어서 고충이 적지 않다는 뜻이려나요?

덧글

  • 피오레 2011/10/31 14:46 # 답글

    시스템 자체가 다르니 비교하기 애매해서 그런게 아닐까 싶네요. 남의 떡이 커보이는 것도 있고 말이죠;;
  • 민스트럴 2011/10/31 17:09 # 삭제 답글

    순수히 일 자체에 대한 작업환경은 어디가 더 편한지 모르겠지만,
    작업환경에 급료 액수까지 포함시키면 일본 애니메이터가 가장 열악할것 같네요.
    일본 물가 감안해서 볼때...
  • TYPESUN 2011/10/31 17:45 # 답글

    서로의 관점으로 보자면 내가 있는곳이 어려운곳...그리고 실제로도 어려운곳;;;
  • longshot 2011/10/31 22:38 # 답글

    그런데 애니메이터가 아닌 사람들에게는 해외 애니메이터든 일본 애니메이터든 둘 다 안돼보이기는 마찬가지라...
  • 잠본이 2011/10/31 23:03 # 답글

    '연출가'라기보다는 '사진사 겸 코디네이터'(...)
  • eljin 2011/11/01 02:12 # 답글

    어.... 해외라 하는 게 정확히 어디인 지는 모르지만 미국이라면 애니메이터들이 일본이 천국이다 라고 얘기할 정도로 완전히 바보들은 아닐 겁니다. 물론 그런 얘기를 하는 사람이 있을 수야 있겠지만. 하여간 거기 근로 환경은 기본적인 건 다 챙겨 주니까요. 일단 야근 같은 것은 거의 존재하지 않고. -_-;
댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

2121185
6804
34971687

놀이터 안내판

본 블로그는 완전히 비영리 목적으로 운영되며, 홍보성 게시물은 영리나 비영리를 불문하고 즉시 삭제됩니다. 본 블로그에서 개인적 감상 및 리뷰 작성을 위해 인용된 글이나 이미지 등의 저작권은 모두 원저작자에게 속해 있습니다. 그 인용을 통해 어떤 경제적 이익도 추구하지 않을 것이며 요청이 있을 시 즉각 삭제합니다. 본 블로그의 게시물 중에서 독자적으로 창작한 내용들은 출처를 밝히시고 문맥 등을 마음대로 바꾸지 않는 한, 전부 또는 일부를 자유롭게 인용하셔도 좋습니다. 특히 텍스트를 그대로 복사해 가실 경우에는 출처로 링크를 꼭 명시해 주시기 바랍니다. 물론 2ch에서 가져온 사진이나 그림등은 저에게 아무런 권리가 없기 때문에 자유롭게 퍼가셔도 이의가 없습니다.