'아빠 말 좀 들어라' 원작을 모르는 사람을 위한 Q&A?

(그림 출처: oreno imouto)

요즘 인기리에 방영중인 애니메이션 '아빠 말 좀 들어라'와 관련해서, 2ch에 원작을 잘
모르는 사람을 위한 질문과 답변 모음이라면서 몇가지 의문점에 대한 답변이 올라왔더
군요. 대충 요약해서 정리해 보면 다음과 같습니다. 진지한 질문 답변 말고 장난스러운
답변도 함께 있기에 재미로 같이 올려보겠습니다.

* 질문 : 원룸에서 4명이 사는데 쫓겨나지 않는가?

- 진지한 답변 : 유우타도 조만간 나가지 않으면 안된다는 건 어렴풋이 짐작하고 있으며,
어차피 곧 집주인도 사정을 알게 될 것이다.

- 장난스러운 답변 : 픽션이니까 사소한 문제는 신경쓰지 말자고!

* 질문 : 행방불명이라면 1년 동안 사망 취급받지 않을 텐데 왜 장례를 치른 건가?

- 진지한 답변 : 사고 비행기 발견후 국가가 탑승객 전원을 사망처리했기 때문에, 법률에
따라 '인정사망'이 된 것이다. 나중에 혹시라도 생존이 확인되면 인정사망이 취소되고 호
적이 정정되며 재산도 가능한 한 되찾게 된다.

- 장난스러운 답변 : 픽션이니까 사소한 문제는 신경쓰지 말자고!

* 질문 : 식구가 4명이나 되었는데 돈은 있는가?

- 진지한 답변 : 유우타는 장학금과 아르바이트로 자매를 뒷바라지할 생각이었지만, 고모
의 충고에 의해 그것이 불가능하다는 점은 깨닫고 있다. 근본적인 해결은 (애니메이션의
시점에서는) 일단 나중으로 미루어진 상태다.

- 장난스러운 답변 : 픽션이니까 사소한 문제는 신경쓰지 말자고!

* 질문 : 유우타는 미성년자인데 후견인이나 친권자가 될 수 있는 것인가?

- 진지한 답변 : 고모가 여러가지로 도와준다.

- 장난스러운 답변 : 픽션이니까 사소한 문제는 신경쓰지 말자고!

* 질문 : 친척들은 나쁜 사람들인가?

- 진지한 답변 : 유우타는 누나를 빼앗아갔다고 하여 매형을 원망하고 있기 때문에, 그쪽
집안 친척들과는 왕래가 없어서 오해도 생겨 있는 상태이다.

- 장난스러운 답변 : 픽션이니까 주인공이 항상 정의이다.

* 질문 : 왜 원래 있던 집에서 살지 않고 좁은 원룸으로 옮겨온 것인가?

- 진지한 답변 : 친척들에게는 자매를 맡아 돌볼 권리가 있기 때문에, 유우타가 서로 헤어
지기 싫어하는 자매들을 데리고 무단으로 빠져나온 것이다. 나중에 차근차근 친척들과 이
야기해 볼 생각인 것이다.

- 장난스러운 답변 : 좁은 방에서 3자매랑 러브러브하게 생활하려고.

* 질문 : 자매들이 받을 유산이나 보상금, 보험금 등은 어떻게 되는가?

- 진지한 답변 : 주위의 도움으로 조만간 해결된다.

- 장난스러운 답변 : 픽션이니까 사소한 문제는 신경쓰지 말자고!


장난스러운 답변은 제쳐두고, 원작을 읽어보신 분들, 진지한 답변 쪽은 맞는 얘기인가요?

※ 참고로, 이런 질문 답변도 있더군요. 역시 요약해서 올려 보겠습니다.

* 질문 : 유우타와 3자매는 결혼할 수 있는가?

- 답변 : 외삼촌과 질녀이므로 방계 3촌 사이가 되는데, 이는 혈연 관계의 유무에 따라 혈족
또는 인척으로 구분된다. 히나의 경우는 유우타와 혈연 관계가 있으므로, 3촌의 방계혈족이
되어 결혼이 불가능하다. 소라와 미우의 경우는, 유우타의 누나가 두 사람과 '양자 결연'을
하고 있는지 여부에 따라 나누어 살펴봐야 한다.

만약 유우타의 누나가 두 사람과 양자 결연을 하고 있지 않다면 3촌의 방계 인척이 되므로
결혼이 가능하다. 유우타의 누나가 두 사람과 양자 결연을 하고 있다면, 다시 '보통 양자'
인지 '특별 양자'인지에 따라 달라진다. 보통 양자라면 혈연 관계가 없는 혈족으로 간주되
므로 민법상 예외 규정에 의해 결혼이 가능하다.

만약 특별 양자라면 혈연 관계가 있는 혈족으로 간주되어 결혼이 불가능하지만, 특별 양자
의 경우에는 아이의 연령이 6세 미만이어야 한다는 제한이 있다. 따라서 소라는 당연히 특
별 양자가 될 수 없고, 미우도 현재 나이로 보아 유우타의 누나가 결혼했을 때 이미 6세 이
상이었을 터이므로 특별 양자는 아닐 것이다.

즉, 종합적으로 말하면, 유우타는 자연적인 혈연 관계가 있는 히나와는 결혼할 수 없지만,
소라나 미우하고는 결혼이 가능한 것으로 보인다.


대충 요약하면 위와 같은 내용입니다. 제가 법률적 지식이 얕은데다가, 일본 쪽의 법률을
기준으로 한 설명이므로 제대로 이해하고 번역했는지는 잘 모르겠습니다만... OTL

덧글

  • 무파라 2012/01/31 08:21 # 답글

    뭐...픽션이니까요..
  • Ezdragon 2012/01/31 08:30 # 답글

    진지한 답변 부분 모두 맞습니다. 아, 결혼 부분은 제가 일본 법을 공부하진 않았기에 모르겠군요.
  • sia06 2012/01/31 09:00 # 답글

    픽션이니까 사소한 문제는 신경쓰지 말자고!

    픽션이니까 주인공이 항상 정의이다.

    좁은 방에서 3자매랑 러브러브하게 생활하려고.



    그야말로 진리라고 할 수 있는 답변들... ㅋㅋㅋ
  • 크레멘테 2012/01/31 09:37 # 답글

    진지한 부분은 어느정도 맞는 것 같네요.
  • 코토네 2012/01/31 09:42 # 답글

    픽션이니까 신경쓰지 말고 밀고나가자는 답변에 깼습니다. ㅋㅋ
  • Merkyzedek 2012/01/31 09:51 # 답글

    제발 결말에 알로하 셔츠를 입고 돌아오는 누님 부부가 등장하길 기대합니다.
  • 에스테 2012/01/31 09:51 # 답글

    맨 아래 답변이 대박이네요 ㅋ
  • 세피아 2012/01/31 10:01 # 답글

    참고로 우리나라 민법이 일본 민법과 비슷하다고 합니다.

    우리나라 민법을 통해 보면 어느 정도 답이 오겠네요.
  • NovaStorm 2012/01/31 10:02 # 답글

    진지한 답변 대부분 맞고.. 원작도 그런 흐름..(쿨럭)
  • 콜드 2012/01/31 10:47 # 답글

    픽션이니까 사소한 문제는 신경쓰지 말자고!
  • deVbug 2012/01/31 11:10 # 삭제 답글

    진지한 답변 및 장난스러운(?) 답변 모두 맞군요! (응?!) ㅋㅋ
    아무튼 생각할 수 있는 거의 대부분의 현실적인 문제가 곧 다 터지고 해결될 예정이니 걱정 안 하고 봐도 되는대 말이죠.. ㅎㅎ
  • Uglycat 2012/01/31 12:58 # 답글

    장난스러운 답변이 정답으로 느껴지네요...
  • RNarsis 2012/01/31 15:08 # 답글

    진지한 답변 부분은 거의 90% 이상 원작 소설에서 다루는 부분입니다. 저런 문제로 갈등이 생기고 그걸 해결하는게 원작의 이야기 흐름. 다만 에니메이션의 진행 속도상 거기까지 에니화가 되지 않을 듯 합니다.
  • muhyang 2012/01/31 19:38 # 답글

    "원룸에서 4명이 사는데 쫓겨나지 않는가?"
    -> 한국에서는 통상 렌트에 이 조건이 없을 법한데 옆동네에서는 걸리는 모양이군요.
    "유우타는 미성년자인데 후견인이나 친권자가 될 수 있는 것인가?"
    -> 원작자가 한 두어살쯤 높여서 설정했다면 나오지 않았을 이야기군요.
  • 그렌제블 2012/01/31 20:02 # 답글

    픽션이잖아요 ..
  • 츠키히 2012/01/31 23:23 # 답글

    저도 질문 하나 하면.
    아래층 사람 왜 안 올라오는가??
  • TYPESUN 2012/02/01 01:05 # 답글

    Q. .모두에게 플래그가 서지는 않을까요?

    진A : 유우타의 윤리관은 그리 음란하지않다

    장A : 픽션이니까 사소한 문제는 신경쓰지 말자고!
  • 2012/02/10 01:10 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 고독한별 2012/02/10 02:55 #

    출처만 밝혀주시면 별 상관 없습니다.
댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

4281019
5953
36574383

놀이터 안내판

본 블로그는 완전히 비영리 목적으로 운영되며, 홍보성 게시물은 영리나 비영리를 불문하고 즉시 삭제됩니다. 본 블로그에서 개인적 감상 및 리뷰 작성을 위해 인용된 글이나 이미지 등의 저작권은 모두 원저작자에게 속해 있습니다. 그 인용을 통해 어떤 경제적 이익도 추구하지 않을 것이며 요청이 있을 시 즉각 삭제합니다. 본 블로그의 게시물 중에서 독자적으로 창작한 내용들은 출처를 밝히시고 문맥 등을 마음대로 바꾸지 않는 한, 전부 또는 일부를 자유롭게 인용하셔도 좋습니다. 특히 텍스트를 그대로 복사해 가실 경우에는 출처로 링크를 꼭 명시해 주시기 바랍니다. 물론 2ch에서 가져온 사진이나 그림등은 저에게 아무런 권리가 없기 때문에 자유롭게 퍼가셔도 이의가 없습니다.