일본 시장이 한국 만화의 새로운 활로로 주목받는다는 내용의 기사

한국 만화 일본에서 활로, 민관이 지원 (NNA 아시아 기사 보기)

NHN이 일본에서도 운영중인 검색 사이트 '네이버'를 통해 서비스하는 한국의 웹 코믹을
일본 출판사에서 단행본화 할 예정이라고 밝혔답니다. NHN은 작년 12월부터 한국의 웹
코믹 60편을 서비스했는데, 그게 반응이 좋아 6편 더 서비스하기 시작했고, 현재는 3군데
출판사와 단행본화를 협의중이라고 합니다. 이러한 만화 작품의 일본어 번역도 지원하고
있는 NHN. 한국 만화가의 해외 진출 플랫폼을 만들었다는 점에 큰 의미가 있다고 합니다.

한국 만화 영상 진흥원도 일본에 진출한 한국 만화가 약 20명을 대상으로 작품의 번역 및
출판사 소개 등을 실시하고 있답니다. 지난 6월에는 만화가들이 일본 출판사의 편집장들
과 만나는 장소를 마련했으며, 지난달 말부터 이번달 초에는 한일 양국 만화가가 참여하
는 교류 이벤트도 개최했답니다. 기사에서는 '한국에서는 각종 규제에 따라 만화 산업이
위축되고 있어 일본이 새로운 활로로 주목받는다'고 설명하고 있는데요. 과연 앞으로 한
국 만화의 일본 진출이 얼마나 큰 성과를 낼지 궁금합니다.

덧글

  • serious 2012/10/14 00:03 # 삭제 답글

    하지만 이제 곧 우리나라에선 일본애니가 사라지겠지
  • retyu 2012/10/14 00:13 # 삭제

    이제 한국인들 애니만든다고 일본 갈지도..
  • 백합보존협회 2012/10/14 00:07 # 답글

    '한국에서는 각종 규제에 따라 만화 산업이 위축되고 있어'

    ..... 정말 이제 윗분들도 문화라는 게 규제하고 통제해서 발전한다는 발상은 좀 버렸으면 좋겠네요....
  • EGFW 2012/10/14 00:29 # 삭제 답글

    뉴스좀 뜨면 또 이걸로 한탕하려는 어르신들의 돈놀이가 시작되겠죠.

    그리고 작품성은 또다시 안드로메다로... 초절작화에 막장드라마?




    응? K?
  • 하늘색토끼 2012/10/14 02:38 # 답글

    싹수가 노랑게 변한 식물한테 무슨 기대를
    돈벌이 되면은 대기업이 한탕 하고 그 다음에는 여가부에서 칼질하고 언론 에서는 햇빛을 차단해 주실건데
  • 일루젼or드래곤 2012/10/14 07:00 # 답글

    매번 저런 기사를 보면 씁슬한게 만화뿐만 아니라 애니, 게임을 출시에 거기서 뉴스에 나올정도로 제작자로서 이름을 알린 한국인들이 외국에서 있다는 거죠. 만화가 애니가 되고, 게임이 될 정도로 키워주는(그 안에는 당연히 상업적인 의미도 있지만) 나라에 있다는 것은 반대로 우리나라에서 그런 기반만 있었어도 충분히 성장했을 인재라는 거죠. 나라가, 체제가, 사회가 키워주질 않아서 극단적인 의미로 타향살이를 하는 상황이죠. 언젠가 어느 애니에서 '우리나라가 기술을 빼앗는다'는 식의 유머를 썼는데 그게 얼마나 웃기지도 않는 설명인지 보여주죠.
  • 존다리안 2012/10/14 10:31 # 답글

    한국시장 자체가 맛이 갔는데 그걸 일본시장에서 해결하겠다는 발상 자체가 우울하군요.
  • K 2012/10/14 11:30 # 삭제 답글

    댁(윗분)들이 기반을 날려서 외국나가서 그리는거 아냐. 일본 진출한 만화가들 대부분이.
  • 한국출장소장 2012/10/14 12:04 # 답글

    저렇게 해서 성공하면 자기네들이 쫓아낸 건 까맣게 있고 '한국인의 기개를 일본에 떨쳤다'느니 '일본을 점령한 한국 만화' 운운하겠죠.
댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

7781894
10290
35473056

놀이터 안내판

본 블로그는 완전히 비영리 목적으로 운영되며, 홍보성 게시물은 영리나 비영리를 불문하고 즉시 삭제됩니다. 본 블로그에서 개인적 감상 및 리뷰 작성을 위해 인용된 글이나 이미지 등의 저작권은 모두 원저작자에게 속해 있습니다. 그 인용을 통해 어떤 경제적 이익도 추구하지 않을 것이며 요청이 있을 시 즉각 삭제합니다. 본 블로그의 게시물 중에서 독자적으로 창작한 내용들은 출처를 밝히시고 문맥 등을 마음대로 바꾸지 않는 한, 전부 또는 일부를 자유롭게 인용하셔도 좋습니다. 특히 텍스트를 그대로 복사해 가실 경우에는 출처로 링크를 꼭 명시해 주시기 바랍니다. 물론 2ch에서 가져온 사진이나 그림등은 저에게 아무런 권리가 없기 때문에 자유롭게 퍼가셔도 이의가 없습니다.