성우 하야시바라 메구미, 백인일수 가운데 5수를 낭독할 예정

하야시바라 메구미가 읽는 백인일수, 문부과학성이 기획 (IT 미디어 기사 보기)

일본 문부과학성이 일본어(일본 입장에서는 '국어')를 테마로 한 봄방학 인터넷 라이브 방송
을 기획하고 있답니다. 그 방송 프로그램 내에서, 성우 '하야시바라 메구미'씨가 백인일수의
원문과 현대어 번역을 낭독할 예정이며, 현재 번역문을 모집중이라고 하네요.

성우 하야시바라 메구미씨가 읽을 와카는 페이스북 앙케이트를 통해 이미 5수가 정해졌으며,
현대어 번역은 '애니메이션풍 등 자유로운 표현'으로 인터넷 응모를 기다리고 있답니다. 채택
된 번역은 하야시바라 메구미씨가 라이브 방송에서 읽어줄 예정이라네요.

https://www.surveymonkey.com/s/CFZ5VVY

현대어 번역 모집 페이지 주소는 위와 같다고 합니다. 흥미로운 기획 같네요.

덧글

댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

8911435
7677
34937246

놀이터 안내판

본 블로그는 완전히 비영리 목적으로 운영되며, 홍보성 게시물은 영리나 비영리를 불문하고 즉시 삭제됩니다. 본 블로그에서 개인적 감상 및 리뷰 작성을 위해 인용된 글이나 이미지 등의 저작권은 모두 원저작자에게 속해 있습니다. 그 인용을 통해 어떤 경제적 이익도 추구하지 않을 것이며 요청이 있을 시 즉각 삭제합니다. 본 블로그의 게시물 중에서 독자적으로 창작한 내용들은 출처를 밝히시고 문맥 등을 마음대로 바꾸지 않는 한, 전부 또는 일부를 자유롭게 인용하셔도 좋습니다. 특히 텍스트를 그대로 복사해 가실 경우에는 출처로 링크를 꼭 명시해 주시기 바랍니다. 물론 2ch에서 가져온 사진이나 그림등은 저에게 아무런 권리가 없기 때문에 자유롭게 퍼가셔도 이의가 없습니다.