극장판 애니메이션 '바람이 분다' 국내 개봉에 대한 일본쪽 기사

'우익 영화' 비판을 넘어 한국 개봉이 정식 결정 (일본 J-CAST 뉴스 기사 보기)

9월 5일에 국내에서도 개봉하는 극장판 애니메이션 '바람이 분다'와 관련된 일본 J-CAST
뉴스의 기사가 눈에 띄기에 소개해 보겠습니다. 기사에서는 '한국에서 우익 영화라는 비난
에 휘말려 공개 중지설까지 나와 있었다'라고 소개하고 있는데요. 미야자키 하야오 감독이
스스로 한국 미디어를 대상으로 기자 회견까지 열었지만 '일본 군국주의를 찬미한다'는 비
판이 좀처럼 그치지 않았으며, 일부 인터넷 유저들은 9월로 예정된 한국 개봉을 '저지'하자
는 호소를 하기도 했다는 것이 기사의 설명입니다.

그런 논란 속에서 8월 22일에 한국판 포스터와 한국판 공식 홈페이지 등이 각각 발표됨으로
써 정식으로 한국 개봉이 확정되었으나, 스토리 해설과 예고 동영상 등을 보면 '배급사가 국
내의 비판에 세심한 주의를 기울이고 있음을 알 수 있다'는데요. '제로센'은 물론, 전쟁을 연
상시키는 문언이나 영상을 철저하게 회피하고 '연애 영화'니 '러브 스토리'니 하면서 주인공
과 히로인의 안타까운 연애를 부각시켰다는 것입니다. 캐치 프레이즈도 로맨틱한 대사로 바
꾸었다는 것이 기사의 설명이죠.

기사는 그런 상황에서도 인터넷에서는 여전히 엄격한 비판이 나오고 있다는 언급도 하고 있
는데요. 뭐, 대충 짐작하시겠습니다만, 일웹의 혐한들은 '그렇게 불만이 많으면 그냥 수입하
지 마라!' '일본이 무조건 싫다면서, 왜 굳이 일본 애니메이션은 보려고 하는 거냐'면서 사정
없이 비난을 퍼붓고 있었습니다. 이래저래 논란이네요. orz

덧글

  • STX 2013/08/26 08:30 # 답글

    히틀러와 에바브라운의 아름다운 사랑이야기를 영화화해서다른부분은 배제하고 사랑이야기에만 집중한 포스터를 제작해 폴란드 이스라엘 러시아 등지에서 개봉한다면?
  • 검투사 2013/08/26 09:16 #

    히틀러가 아니라 메서슈미츠나 폰 브라운이라고 봐야겠죠.
  • rumic71 2013/08/26 17:57 #

    폰 브라운: 로켓트 모에! 액체연료 모에에에!
  • 2013/08/26 09:36 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 게쁠 2013/08/26 12:34 # 삭제 답글

    애넨 바본가;; 좋은 작품이 있으면 이념을 넘나드는거구, 아니면 까이는거구. 당연한 걸 뭘 난리칠까요?
  • 조프 2013/08/26 13:56 # 삭제 답글

    개봉 하는거 자체까지는 뭐라 안겠지만, 일단 시대배경에 거부감이 심해서 볼 생각이 안드네요.
  • 잠본이 2013/08/26 22:18 # 답글

    찬미까지는 아니지만 중요한 부분을 외면하고 딴 얘기만 한다는 점에선 별로 변명의 여지가...
    그냥 소재만 따 와서 지금까지처럼 판타지 세계를 무대로 만들었으면 잘 넘어갔을텐데 으음 OTL
댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

3231488
8395
35816449

놀이터 안내판

본 블로그는 완전히 비영리 목적으로 운영되며, 홍보성 게시물은 영리나 비영리를 불문하고 즉시 삭제됩니다. 본 블로그에서 개인적 감상 및 리뷰 작성을 위해 인용된 글이나 이미지 등의 저작권은 모두 원저작자에게 속해 있습니다. 그 인용을 통해 어떤 경제적 이익도 추구하지 않을 것이며 요청이 있을 시 즉각 삭제합니다. 본 블로그의 게시물 중에서 독자적으로 창작한 내용들은 출처를 밝히시고 문맥 등을 마음대로 바꾸지 않는 한, 전부 또는 일부를 자유롭게 인용하셔도 좋습니다. 특히 텍스트를 그대로 복사해 가실 경우에는 출처로 링크를 꼭 명시해 주시기 바랍니다. 물론 2ch에서 가져온 사진이나 그림등은 저에게 아무런 권리가 없기 때문에 자유롭게 퍼가셔도 이의가 없습니다.