세계에서 제일 강해지고 싶어! 방영 및 서비스 안내 사항 (애니플러스 채널 공지사항)
그러고 보니, 어느새 애니플러스 채널에 공지사항이 올라와서 '세계에서 제일 강해지고
싶어'가 '방송 심의와 관련된' 이유가 있어서 TV 방영이 보류되었음을 밝히고, TV 방영
을 제외한 채, 온라인 라이브, VOD, 다운로드 서비스만 제공될 계획임을 언급했던데요.
이미 제 1화 및 제 2화의 VOD가 올라온 모양입니다. 그래도 이런 식으로라도 공개되는
군요.
PS) 아참, 프로레슬링 기술명을 일본식으로 그냥 쓰려나 ('역새우꺾기' 등) 아니면 미국
식으로 고쳐쓰려나 ('보스턴 크랩' 등) 살짝 궁금했는데 그냥 일본식으로 쓰는 모양입니
다. 또한 '스피닝 토 홀드'를 '스피닝 투 홀드'로 한 건 번역 미스 같네요.
그러고 보니, 어느새 애니플러스 채널에 공지사항이 올라와서 '세계에서 제일 강해지고
싶어'가 '방송 심의와 관련된' 이유가 있어서 TV 방영이 보류되었음을 밝히고, TV 방영
을 제외한 채, 온라인 라이브, VOD, 다운로드 서비스만 제공될 계획임을 언급했던데요.
이미 제 1화 및 제 2화의 VOD가 올라온 모양입니다. 그래도 이런 식으로라도 공개되는
군요.
PS) 아참, 프로레슬링 기술명을 일본식으로 그냥 쓰려나 ('역새우꺾기' 등) 아니면 미국
식으로 고쳐쓰려나 ('보스턴 크랩' 등) 살짝 궁금했는데 그냥 일본식으로 쓰는 모양입니
다. 또한 '스피닝 토 홀드'를 '스피닝 투 홀드'로 한 건 번역 미스 같네요.
태그 : 세계에서제일강해지고싶어, 애니플러스
덧글
솔직히 너무 지나칠정도로 누키계로 가버린단 평가가 들어가고 실제 선수들에게도 좋은 소리 못 들으니 그 나물에 그 밥이라 하는게 맞긴 하겠지만...