아시는 분들은 아시겠습니다만, 2ch의 여러 유명 게시판들이 마토메 블로그 (특히, 제휴
광고를 붙여 돈을 받는 '아피 블로그')를 겨냥하고 '전재 금지' 규칙을 제정하여 여러가지
로 논란이 뜨겁게 벌어지고 있는데요.
그런데 일본의 가제트 통신에서, 한국의 일베(...)에 '2ch에서 전재 금지의 룰을 만들게
한 것은 우리 한국인이다. 내부에 침입하여 2ch을 궤멸시키는데 성공했다. 일본의 우익
이 있을 장소가 없어질 것이다'라는 내용의 글이 올라왔다고 보도하여 일웹에서 논란이
되고 있더군요. 아예 위와 같은 게시판 캡쳐 그림까지 소개했지 뭡니까?
물론 가제트 통신에서도 마지막에 '이번 전재 금지 움직임이 한국의 넷 유저에 의한다는
근거는 없다'라고 덧붙이긴 했습니다만, 일본의 혐한들은 아주 펄펄 뛰고 난리가 났더라
고요. 저 캡쳐 글을 소개하면서, '이제는 2ch 한국 기원설까지 주장할 셈이냐?' '2ch의
새로운 운영자는 한국인이란 말이냐?' '저런 소리를 하는 한국인들 정말 싫다!'라는 식
으로 말입니다.
그나저나 문제의 해당 글 원문을 보면, 우리말 문장이 어색하고 기계적으로 번역한 느낌
이 드는 것 같은데... 기분탓일까요? (그래서 어떤 혐한 일본인이 번역기를 이용해서 저
런 글을 올린 것은 아닌가 하는 추측이 상당히 강하게 제기되는 상황이죠.)
덧글
아휴.
한심.
일베클라스에 무릎을 탁 치고갑니다
정말이지 저 인간들은 답이 없다는 걸 새삼느낍니다.
저것들이랑 같은 땅에서 살고 있다는 것 자체만으로도 부끄럽게 느껴지네요.
저도 일베충 새끼덜은 노답븅신집단이라고 생각하지만 윗분은 그냥 단순히 일베를 까고 싶어서 리플을 저렇게 단 듯 ^^ㅋㅋ
저렇게 합성당할만큼 병신집단인게 부끄럽다는거지
한글못읽음?? ㅋㅅㅋ
저런 사이트가 우익이니,뭐니 하는게웃기네요 ㅋㅋ..
(어쩌다 가끔씩 들어가보면 아주 가관이긴 합니다)
맛이간 인간들이 모이는 몇몇 분류를 제외하고는 정상적으로 돌아가는 동네이긴 한데...
그 맛이간 동네들 때문에 우리나라 사람들 중에 서브컬쳐에 익숙해져 있는 사람들에게는 2ch가 그런식으로 인식되곤 하죠.
그런 우익 성향의 분류에 모이는 인간들이나 일베나 하는 짓은 비슷비슷합니다.
(개인적인 감상으론 오히려 일베가 더 심하다는 인상이 들더군요)
저기가 저렇게 얌전한 말투를 쓰는데가 아닌걸로 아는데..
2초도 지들이 평소에 어떤 말 쓰는지 생각해보면 답이 나올것을=ㅅ=
일본인들은 봐도 모를테니 줄줄이 낚일듯 ㅋ
필체와 글씨체부터가 다릅니다.
그저 웃지요 도찐개찐
전혀 저련 말투로 글이 올라오지 않습니다. 아마 2ch러가 번역기 돌려서 일베에 올린후 캡쳐해간거같은데
글쓴2ch러가 한국에서 일베가 어떤존재로 인식되고 있는지 알고 일부로 저곳에다 글을 올린것으로 생각됩니다.
단어자체도 한눈에 봤을때 어색하지 않나요?