'겨울왕국' 일본어 더빙판 'Let It Go'가 오리콘 주간 노래방 랭킹 1위

’겨울왕국’ 극중 노래가 노래방 1위 (산케이 뉴스 기사 보기)

일본에서도 대히트중인 디즈니 애니메이션 ‘겨울왕국’의 일본어 더빙판에서 여배우 ‘마츠
타카코’씨가 노래하는 ‘Let It Go’가 5월 12일자 일본 오리콘 주간 노래방 랭킹에서 1위를
차지했다고 합니다. 그 전주까지는 AKB48의 노래가 34주 연속으로 1위에 군림하고 있었
으나, ‘Let It Go’가 1위 자리를 빼앗아 버렸다고 하는군요. 이 노래는 4월 28일자에 10위로
첫등장하더니만, 5월 5일자에서는 2위로 상승했고 드디어 1위 자리를 빼앗기에 이른 모양
입니다.

또한 엔드롤에서 흐르는 가수 May J. 버전의 ‘Let It Go’도 3위에 랭크인, 두 가지 버전이
모두 톱 3에 들어가는 모양새가 되었답니다. 그리고 3월 12일에 발매된 사운드트랙 음반도,
발매 12주만에 5월 12일자 오리콘 앨범 랭킹에서 처음으로 1위를 차지하는 등, ‘겨울왕국’
붐은 갈수록 더 뜨거워지고 있다는군요. 대단합니다.

http://www.youtube.com/watch?v=cvj3-MZO9Tw

참고로, '마츠 타카코'씨 버전의 'Let It Go'는 이렇답니다.

http://www.youtube.com/watch?v=tG0HpmLX0VA

이건 May J. 버전입니다.

덧글

  • 아카미 2014/05/11 01:12 # 삭제 답글

    아리노---마마노----
    발매하기전부터 인기였죠 ㅎ
  • asda 2014/05/11 01:59 # 삭제 답글

    너무 부드러워서 아닌거같네요... 주인공과 가장 걸맞고 톡톡튀는 영어판이 최고인듯!
댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

10341159
7304
36090408

놀이터 안내판

본 블로그는 완전히 비영리 목적으로 운영되며, 홍보성 게시물은 영리나 비영리를 불문하고 즉시 삭제됩니다. 본 블로그에서 개인적 감상 및 리뷰 작성을 위해 인용된 글이나 이미지 등의 저작권은 모두 원저작자에게 속해 있습니다. 그 인용을 통해 어떤 경제적 이익도 추구하지 않을 것이며 요청이 있을 시 즉각 삭제합니다. 본 블로그의 게시물 중에서 독자적으로 창작한 내용들은 출처를 밝히시고 문맥 등을 마음대로 바꾸지 않는 한, 전부 또는 일부를 자유롭게 인용하셔도 좋습니다. 특히 텍스트를 그대로 복사해 가실 경우에는 출처로 링크를 꼭 명시해 주시기 바랍니다. 물론 2ch에서 가져온 사진이나 그림등은 저에게 아무런 권리가 없기 때문에 자유롭게 퍼가셔도 이의가 없습니다.