일본에서는 '겨울왕국'의 'Let It Go'와 관련해서 이런 논란도 있었군요.

겨울왕국, 왜 엔딩송은 May J.가 노래하느냐는 목소리에 본인 쇼크 (마이나비 뉴스 기사)

일본에서도 대히트한 디즈니 애니메이션 '겨울왕국'과 관련된 기사가 눈에 띄더군요. 내용
인즉, 일본어판 '겨울왕국'에서 엔딩곡 버전의 'Let It Go'는 가수 MAY J.가 불렀고, 삽입곡
버전의 'Let It Go'는 엘사 역의 '마츠 타카코'씨가 불렀다고 하는데요. 이와 관련해, 엔딩곡
은 왜 May J.가 노래한 거냐면서 의문을 품는 사람들이 일본에 많다고 합니다. 아마 엔딩곡
도 당연히 마츠 타카코씨가 불러야 하지 않느냐고 생각하는 사람들이 많았던 모양입니다.

가수 May J.씨는 TBS 방송국의 '정열대륙'이라는 방송 프로그램에 출연하여, 엔딩곡은 왜
May J.가 부르는 거냐는 말을 듣고 상당히 충격을 받았음을 고백하면서, '겨울왕국'은 전세
계에서 작중 삽입곡 버전과 엔딩송 버전의 'Let It Go'를 부르는 사람이 서로 다른데 그런 점
을 잘 모르는 사람이 몰라서 유감스럽다는 심경을 강조하기도 했다는군요. 일본에서는 저런
문제도 논란이 되었군요. 전혀 몰랐습니다.

덧글

  • 클리토스토프 2014/08/14 07:11 # 삭제 답글

    우리나라는 한술 더 떴습니다. 극중하고 엔딩 가수가 다름은 물론 엘사 연기 성우와 노래부르는 담당이 달랐으니까요.
  • ㅇㅇ 2014/08/14 13:45 # 삭제

    디즈니에서 캐릭터 연기 담당이랑 노래 담당이 다른 건 흔한 일인데요 머.
  • hajsjjs 2014/08/14 13:24 # 삭제 답글

    엘사 연기성우분 노래 잘하시는데ㅠㅠㅠㅠ
  • 테르미도르 2014/08/14 17:28 #

    소연씨를 말씀하시는 거예요?
    소연씨가 밝히길 자신의 음역대가 렛잇고의 음역대 까지 올라가지못해 전문가수가 불렀다네요.
  • Megane 2014/08/14 18:07 # 답글

    May.J가 어때서!! 싸우자!! ㅠㅠ...(이기지도 못할 1인...)
댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

10441159
7304
36090418

놀이터 안내판

본 블로그는 완전히 비영리 목적으로 운영되며, 홍보성 게시물은 영리나 비영리를 불문하고 즉시 삭제됩니다. 본 블로그에서 개인적 감상 및 리뷰 작성을 위해 인용된 글이나 이미지 등의 저작권은 모두 원저작자에게 속해 있습니다. 그 인용을 통해 어떤 경제적 이익도 추구하지 않을 것이며 요청이 있을 시 즉각 삭제합니다. 본 블로그의 게시물 중에서 독자적으로 창작한 내용들은 출처를 밝히시고 문맥 등을 마음대로 바꾸지 않는 한, 전부 또는 일부를 자유롭게 인용하셔도 좋습니다. 특히 텍스트를 그대로 복사해 가실 경우에는 출처로 링크를 꼭 명시해 주시기 바랍니다. 물론 2ch에서 가져온 사진이나 그림등은 저에게 아무런 권리가 없기 때문에 자유롭게 퍼가셔도 이의가 없습니다.