일본에서는 '군가'에 대한 관심이 최근 부쩍 높아진 모양입니다.

(사진 출처: https://twitter.com/Uesakasumire/status/500097983145197568)

성우 우에사카 스미레가 자신의 트위터에서 리트윗을 통해 소개한 신문 기사인데요.
일본 아사히 신문 석간에 우에사카 스미레의 사진이 실렸던 모양입니다.

전후 69년, 군가 재연, CD, 서적 연이어. 애니메이션에도. (아사히닷컴 기사 보기)

무슨 기사인가 했더니만, 일본에서는 '종전기념일'이라고 부르는 8월 15일을 맞이하
여, '군가'에 대한 인기가 다시금 불타오르고 있다는 내용의 기사가 실린 모양입니다.
우선 지난 6월에 발매된 '일본의 군가'라는 서적을 소개하고 있는데요. 그 무크지에는
CD 2장, 군가가 태어난 경위와 연표, 군가에 푹 빠졌다는 사람들의 목소리 등이 실려
있답니다. 기사에 따르면, 이렇게 CD 첨부 서적, 애니메이션 삽입곡, 군가 술집 등을
통해 일본에서는 군가가 세대를 뛰어넘어 다양한 형태로 퍼지고 있다는군요.

자세한 내용은 유료 결제를 하지 않으면 볼 수가 없게 되어 있습니다만, 일본의 마토메
블로그를 검색해 보니 기사 전문이 올라와 있었습니다. 저 '일본의 군가'라는 무크지를
출판한 편집 담당자의 말에 따르면, '중노년층에서 보수적인 조류가 강해지고 다양화하
는 오락 속에서 군가가 받아들여지는 현상을 보면서' 이렇게 새로운 장르에 도전하게된
모양입니다.

애니메이션과 관련해서는, '걸즈 & 판처'의 CD에 군가인 '눈의 진군'이 수록되었다는
점, '함대 컬렉션'의 팬으로부터 'TV 애니메이션에서는 등장하는 미소녀 캐릭터가 군
가를 불렀으면 좋겠다'는 목소리가 나오고 있다는 점이 기사에게 소개되어 있던데요.
그런 이야기가 나오는 과정에서, 독일과 구소련 등의 군가를 좋아하는 성우 우에사카
스미레의 코멘트가 자연스럽게 기사에 언급된 거죠. 우에사카 스미레는 다음과 같이
말했답니다.

[ 당시의 세상 물정이나 전국(戦局)에 대해 이것저것 생각할 수 있어 즐겁다. 군가라는
말에 구애받지 않고 들으면 발견이 있다. ]

일본의 인터넷 사이트에는 수많은 군가가 올라와 있으며, '회사에 갈 때 들으면 활기가
생긴다' '전시중에 불린 노래를 잘 모르면 평화의 의미를 모른다'는 감상도 올라와 있다
는군요. 최근에는 '영원의 0' 같은 소설과 영화가 히트를 했기 때문인지, 일본의 젊은이
들도 군가에 더 많은 관심을 기울이게 되었다는데요. 가령, 일본 전국에 몇군데 있는 군
가 술집이나 군가 바에도 최근에는 매니아들 이외에 젊은이들이 많이 방문하게 된 모양
입니다.

지난 7월에 '일본의 군가 - 국민적 음악의 역사'라는 서적을 발매한 문필가는, 중학교 2학
년 때 군가 CD를 처음 만났다면서, 대학생 때는 해외의 군가를 번역해 소개하는 사이트를
시작했고, 3년전에는 '세계군가전집'을 발매하기도 했답니다. 그 문필가의 주장에 따르면,
군가가 국민적 오락으로서 받아들여졌던 시대가 있었다고 하는데요. 그는 '일본이 장래에
전쟁을 한다면 아이돌이 군가를 노래하게 될지도 모른다'는 자신의 생각을 밝히기도 했답
니다. 그런 가운데, 지난 8월 6일에는 도쿄 이케부쿠로에서 '군가에 대해 생각하는 모임'이
열렸으며, 모임에 참석한 한 음악사 연구가는 '음악에 선악이란 없고, 군가를 낳은 시대가
악이었다'라고 지적하기도 했다네요.

일본에서 군가에 대한 관심이 저렇게 높은 줄은 몰랐습니다. 앞서 잠깐 언급한 기사 내용에
서도 있었던 것처럼, 일본에서는 과거에 벌어진 전쟁을 이해하고 평화를 지키기 위해서라도
군가에 대해 더 많은 관심을 가질 필요가 있다는 주장도 나오는 모양입니다. 군가에는 당시
의 세상 물정이나 전쟁 상황이 반영되어 있으며, 어째서 저런 군가가 만들어져 불리게 되었
는지를 이해하면 과거에 대해 많은 것을 배울 수 있기 때문이라는 거죠. 군가를 그렇게 보는
관점도 있었군요. (물론 여느 때처럼 최종적인 판단은 여러분의 몫입니다.)

PS) 혹시나 원문 기사의 전문을 보고 싶으시면

【音楽】軍歌人気が再燃!CD・本次々、アニメやゲームにも・・・

라는 검색어로 야후 재팬에서 검색해 보시면 (지금 시점에서) 맨 위에 나오는 2ch 스레에 기
사 전문이 있고, 두번째로 나오는 마토메 블로그에도 역시 기사 전문이 올라와 있습니다.

덧글

  • 2014/08/18 04:50 # 삭제 답글

    정말로 과거의 전쟁을 이해하고 평화를 지키기 위한 목적으로 군가를 알아가는거라면 참 좋을텐데말이죠.. 진실되게 평화를 추구하는 일본인들이 많기를 바랍니다
  • 케세라 2014/08/18 08:18 # 삭제 답글

    징병제 이야기 나오던데 미리 군가 알아서 갈려고 하나?
    우리나라방식으로 교육하면 군대 오기싫을텐데 ㅋㅋㅋ
  • Amoeba 2014/08/18 11:24 # 삭제

    우리나라방식으로 교육하면 군가가 싫어 집니다 \(^0^)/
  • 엑스트라 2014/08/18 09:15 # 답글

    이런게 전쟁을 일으키고 식민지화의 앞장선 나쁜 사람들에게 이용 되서는 안되겠죠.
  • rumic71 2014/08/18 13:56 # 답글

    그런데 일본 군가는 곡 자체가 무지하게 구림... 역시 군가하면 독일!
댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

11901956
12609
35581612

놀이터 안내판

본 블로그는 완전히 비영리 목적으로 운영되며, 홍보성 게시물은 영리나 비영리를 불문하고 즉시 삭제됩니다. 본 블로그에서 개인적 감상 및 리뷰 작성을 위해 인용된 글이나 이미지 등의 저작권은 모두 원저작자에게 속해 있습니다. 그 인용을 통해 어떤 경제적 이익도 추구하지 않을 것이며 요청이 있을 시 즉각 삭제합니다. 본 블로그의 게시물 중에서 독자적으로 창작한 내용들은 출처를 밝히시고 문맥 등을 마음대로 바꾸지 않는 한, 전부 또는 일부를 자유롭게 인용하셔도 좋습니다. 특히 텍스트를 그대로 복사해 가실 경우에는 출처로 링크를 꼭 명시해 주시기 바랍니다. 물론 2ch에서 가져온 사진이나 그림등은 저에게 아무런 권리가 없기 때문에 자유롭게 퍼가셔도 이의가 없습니다.