코믹 워커 연재 만화 '동쪽 쿠루메와 이웃집 메구루' 단행본 제 1권

(사진 출처: 일본 아키바 블로그)

코믹 워커 연재 만화 '동쪽 쿠루메와 이웃집 메구루' 단행본 제 1권이 아키하바라의
여러 점포에서 2월 6일에 발매되었다고 합니다. 무료한 고등학교 생활을 보내고 있던
남주인공이 전부터 마음에 두고 있던 옆자리의 여학생 '메구루'의 바로 이웃집으로 이
사하게 되면서 '히가시쿠루메'를 무대로 일상 러브코메디가 시작된다고 합니다. 그냥
옆자리 여학생이었는데, 이제는 이웃이 되면서 학교에서는 볼 수 없었던 메구루의 다
양한 모습을 접하게 된다는 내용이라네요. 훈훈한 이야기가 될 것 같습니다.

http://www.amazon.co.jp/dp/4048111108/

아마존 재팬의 서적 소개 페이지 주소는 위와 같습니다.

PS) 여담입니다만, 제목이 '옆자리 메구루'와 '이웃집 메구루' 2가지로 해석이 가능합
니다만, 일단은 '좋아하는 여학생이 이웃에 산다'는 점이 더 중요한 것 같아서, 이웃집
으로 번역했습니다. 잠정적으로 이렇게 내버려두고, 나중에 정발판이 나오면 뭐라고
번역하는지 지켜보도록 하겠습니다.

덧글

댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

10831783
11775
35589300

놀이터 안내판

본 블로그는 완전히 비영리 목적으로 운영되며, 홍보성 게시물은 영리나 비영리를 불문하고 즉시 삭제됩니다. 본 블로그에서 개인적 감상 및 리뷰 작성을 위해 인용된 글이나 이미지 등의 저작권은 모두 원저작자에게 속해 있습니다. 그 인용을 통해 어떤 경제적 이익도 추구하지 않을 것이며 요청이 있을 시 즉각 삭제합니다. 본 블로그의 게시물 중에서 독자적으로 창작한 내용들은 출처를 밝히시고 문맥 등을 마음대로 바꾸지 않는 한, 전부 또는 일부를 자유롭게 인용하셔도 좋습니다. 특히 텍스트를 그대로 복사해 가실 경우에는 출처로 링크를 꼭 명시해 주시기 바랍니다. 물론 2ch에서 가져온 사진이나 그림등은 저에게 아무런 권리가 없기 때문에 자유롭게 퍼가셔도 이의가 없습니다.