우리나라에서 역사적 인물을 모에화한 컨텐츠가 나오기는 역시 어렵겠군요.

[어떻게 생각하십니까] 허준의 毒의보감… 조선은 '乳學'의 나라? (조선일보 기사)

[ 아무리 소설이나 만화라 해도 역사를 비하·왜곡하거나 사료적 근거를 찾기 어려운
내용을 스토리로 쓰면서 청소년들에게 잘못된 역사 인식을 심어줄 수 있다는 지적이
나온다. ]

나온지 좀 된 기사이니 이미 많은 분들께서 보셨겠습니다만, 아래쪽 덧글에서 '태조
왕건'을 모에화하면 운운하는 얘기가 오간 김에 한번 소개해 보겠습니다. 아마 모르
긴 해도, 태조 왕건을 자칫 잘못 모에화했다가는, 이런 기사 이상으로 엄청난 비난이
쏟아지겠죠?

뭐, '씩씩하고 귀여운 소년 캐릭터' 정도로 묘사하는 역사 만화라면 나올 수도 있겠
고, 그것도 어떤 의미(?)에서는 모에화라고 할 수도 있을지 모르겠습니다만, 거기서
좀더 나아가 한국사의 위인을 성별을 바꿔서 '미소녀화'하는 건 역시 우리나라 일반
정서상 아직 받아들여지기 힘든 일인 것 같습니다.

덧글

  • Megane 2015/04/07 23:46 # 답글

    우리나라는 뭐든 안 되요. 애니메이션은 그냥 애들거. 어른이는 추억팔이나 하는 키덜트엑스포.
    아직도 우리나라는 문화적으로 너무 깝깝합니다.
  • 피그말리온 2015/04/07 23:51 # 답글

    일본에서도 비슷한 비판은 나오겠죠. 다만 일본은 그럼에도 팔리기 때문에 소수의 향유 계층이라도 어쨌든 살아남는거고 우리나라는 팔리지도 않는데 그런 비판까지 나오니까 사라지는거고...어차피 오타쿠 문화가 보편적으로 받아들여지길 바라는거 자체가 무리니까요.
  • 존다리안 2015/04/08 00:00 # 답글

    영국 오덕들에게 가장 인기있는 일애니 영국인 캐릭터가 다름아닌 세이버라는 이야기도 있던데
    왠지 우리에게는 이런 무언가 대인배스러움을 찾아보기는 어려울 듯 합니다.
  • 남두비겁성 2015/04/08 00:06 # 답글

    이 나라는 아주 갑갑한 나라니까요.
  • 레이오트 2015/04/08 00:07 # 답글

    대한민국에는 일단 위인으로 분류되면 신성불가침은 기본이고 닥치고 신격화시키기 바쁜 MEME이 존재하거든요.
  • mooni 2015/04/08 00:18 # 삭제 답글

    다른 인물들의 모에화는 종친회가 나서지만...
    왕씨 일족은 전주 이씨가 멸족 시켜버리다 시피했기 때문에 별 문제 안됩니다.
    유일한 허용 예라고 할 수 있죠.
  • 에라이 2015/04/08 00:19 # 삭제 답글

    우리나라가 깝깝하다는 분들 많은데, 그럼 여러분은 여러분 조상이 모에화되더라도 냅둘겁니까? 오타쿠 문화니 뭐라 하시는데 먼저 생각을 하고 그런 소리를 하세요. 그리고 위에서 세이버 얘기 하시는 분이 있는데 아서 왕은 설화속 인물입니다. 설화 속 인물이라고 모에화해도 상관없다는 얘기는 아니지만 설화 속 인물이랑 실존했던 인물의 모에화중 어느 쪽이 더 비판을 받을까 생각해보세요.
  • 무슨 2015/04/08 00:36 # 삭제

    살아있지도 않은 조상들이 모에화가 되건 뭐가 되건 무슨 대수라고.
  • dfs 2015/04/08 10:11 # 삭제

    그런 전제라면 님이 죽은 후에 그 후손들이 님 모에화해서 따먹는 만화그려도 상관 없다는 뜻이신지
  • 호오 2015/04/08 10:19 # 삭제

    그런식으로라도 자신의 존재가 후손에 계속 기억될수 있다면 영광이죠
  • ㅇㅇ 2015/04/08 15:49 # 삭제

    니한테나 영광이져
  • SEAZ 2015/04/08 01:07 # 답글

    이미 송시열 선생을 갖다 써서 난리난 적이....
  • ㅇㅅㅇ 2015/04/08 01:25 # 삭제 답글

    역사적 위인 분들의 미화라면 몰라도 모에화(일본식 문화)는... 위인분들의 후손분들이나 나이 많으신 분들, 높으신 분들 전부 다 불쾌하게 여길 것 같습니다.
    애초에 헬조선은 일부의 젊은 층을 제외하고는 일본 문화에 대해 무조건적인 반감을 가지신 분들이 아직도 많이 존재하기 때문에 말이죠.
  • 노트 2015/04/08 01:32 # 삭제 답글

    모에화, 라기엔 어폐가 있지만 신윤복이 TS빔을 맞은 사례가 있죠
    무려 극장과 공중파에서(...)
  • ㅇㅅㅇ 2015/04/08 01:38 # 삭제 답글

    그러고보니 이글루스의 보케테 번역하시는 "잭 더 리퍼"님이 예전에 한국의 역사적 인물하고 일본의 역사적 인물 모에화에 대해 이야기한 적이 있었는데...
    참고하실 분들을 위해 링크 겁니다.

    http://yaksha.egloos.com/3093728
  • alberre 2015/04/08 02:02 # 답글

    이미 연희무쌍때도. 중국역사로 모에화를 해서 일중관문제가 됀적이 있었죠. 우리나라는 모에화 하면 일단 나이드신분도 젊은층도 반발이
    일어납니다. 이건 저도 덕이지만 한국의 현재 정책이 좋다고 봅니다. 우리나라는 뭘해도 안됀다 이전에 일본이 너무 자신들의 역사관등에 미비하게 대처한는 자세까지 따라할 필요는 없다고 보기때문에 그리고 그런걸 만들수록 덕계는 조성모욕으로 적만 더 늘어나는 꼴만 됍니다.
  • ㅇㅇ 2015/04/08 02:39 # 삭제 답글

    모에화는 저도 반대네요
  • ㄷㄷ 2015/04/08 04:13 # 삭제 답글

    몇달전까지도 라이트노벨이 가벼운소설이라고 알고지냈네요.. 일본이 책을 좋아하다보니.. 가볍게 들고 읽으라고.. 만든건 줄...
    거기다 중고등학교때 드래곤라자등의 판타지소설읽은 세대라.. 일본라노벨보다는 크지만 압도적으로 라노벨이 책이 작아서요..ㅋㅋ
  • 알바트로 2015/04/08 09:16 # 삭제 답글

    제 생각으로는 전혀 아닙니다. 이러한 움직임에 거부감을 느끼는 사람이 있는 건 당연하지만(모에화의 본고장인 일본도 마찬가지) 실제 후손들이 대응을 하지 않는 한은 별로 지장은 없다고 생각합니다. 모애모애 조선유학이 기사에 나온 대로 꽤나 시끌시끌했지만, 실제로 모에화의 대상이던 우암 송시열의 후손들인 은진송씨 대종회 측에서는 어떠한 공식적인 대응을 하지도 않았습니다. 그리고 저 기사를 실은 언론이 웹툰이 유해하다는 내용을 실은 적도 있는 보수 성향의 끝판왕인(뉴X일리 같은 극우 성향이라는 얘기와는 다릅니다.) 조선일보라는 점도 감안을 하셔야 합니다.
  • 존다리안 2015/04/08 09:24 # 답글

    이건 좀 다른 이야기지만
    아메리칸 호러 스토리인가에서는 식인종 조지 워싱턴이 나오고 (미국의 국부가 식인종!) 모 영화에서는 링컨이 뱀파이어 사냥꾼으로 나옵니다.

    이런 괴이한 묘사들이 펼쳐지는 미국 콘텐츠들을
    보는 미국 사람들이 제대로 된 역사관을 가질 수
    있겠습니까?(.................)
  • ㅇㅇ 2015/04/08 09:59 # 삭제 답글

    한복 모에화(?)시키고 노출 의상으로 만들어도 욕해대는 나라인데요 뭐.위인들은 뭐 말할것도 없죠.
  • 유아 2015/04/08 11:34 # 답글

    청소년들을 어떻게 보길래 허준 TS가 나오면 아 허준이 여자였구나로 받아들인다고 보는거지
  • 알바트로 2015/04/08 12:16 # 삭제

    저 기사 자체가 편협스러운 관점에서 쓴 거니까요.
  • ㅇㅇ 2015/04/08 12:19 # 삭제 답글

    뭐야 이건...
    재해석이고 TS고가 문제가 아냐, '모에화'니까 문제지.
    모에화가 뭔데? 특정 대상에 대한 해석을 바탕으로, 일본 문화가 만든 '모에'라는 성적 기호화에 합치하는 방향으로 왜곡하는거 아냐?
    한국 역사를, 일본의 문화적인 룰에 맞게 왜곡하면서 이건 문화적인 컨텐츠에요 데헷 하면 누가 받아들여준대?
    일본놈들이 존나 마음가짐이 열려있어서 자기네 위인 모에화를 냅두는 줄 아냐? 말도안되는 생각 마.
    잭님이 분석하신 위인에 대한 생각 자체가 다른것도 분명 있긴 하지만, 근본적으로 쟤네는 모에화가 자기네 문화니까 그래.
    모에화를 얼마나 쳐 하든, 그건 자기네 문화라고! 마음가짐이 존나게 열려있는게 아니라!
    우리한테는 역사적 원수의 문화고!
    한국에 문제가 있다면, 모에화를 받아들이지 못하는 게 아니라 모에화같은 자체 문화가 없다는 거야.
    어느 나라건 진정 독립 국가라면 국산엔 관대하고 외산엔 보수적으로 땡깡부리는 법이야... 심지어 식민지배당하던 독립 국가라면 더하지.
    그런데 답답해서 그렇다느니...뭐라느니...
  • ㅡㅡ; 2015/04/08 16:21 # 삭제

    ㅇㅇ// 뜬금 없지만, 그렇다면 세인츠로우 갯 아웃 오브 헬에서 셰익스피어를 악마편 클럽 DJ로 나온건 어떻게 생각하시나요?
  • ㅇㅇ 2015/04/08 19:32 # 삭제

    볼리션은 미국 회사고, 영미권의 사람들이 다양하게 있으며, 그건 미국 문화고, 영미권의 문화 교류는 오랜 전통이 있음.
    이쯤이면 대강 답이 되셨나요?
  • ㅇㅇ 2015/04/08 19:34 # 삭제

    심지어 그 경우에는, 자체 문화로 외국의 대상을 왜곡한 것이므로, 국내의 외국 문화 수용성을 이야기하는 이 논쟁과 접점은 있어도 근거는 되지 못함.
  • ㅡㅡ; 2015/04/08 20:46 # 삭제

    ㅇㅇ// 그렇군요. 잘 알겠습니다.
    근데 밑의 ㅇ_ㅇ님 말처럼 사우스 파크일 경우는 영미권 교류가 많더라도 영국 포함 유럽인들은 사우스 파크에 분노한다고 그러던데.. 그런 예외적인 일도 있더군요.
  • ㅇㅇ 2015/04/09 04:32 # 삭제

    사우스파크는 왜곡수준이 아니라 폭풍강간인거 아시는 분이;;
  • ㅇ_ㅇ 2015/04/08 16:08 # 삭제 답글

    저도 댓글들 다 읽었어요.
    여담입니다만, 모에화만 해도 이정돈데 '사우스 파크'에 한중일 역사적 인물들이 나온다면 동아시아 대논란이겠군요.
  • 아카미 2015/04/08 23:06 # 삭제 답글

    저번에 누구 모에화시켰다가 그 분 직계후손한테 고소당하지 않았나 ㅋㅋ
  • ㅎㅎ 2015/04/09 13:17 # 삭제 답글

    놀이를 놀이로 받아들이지 못하니까 문제
    그냥 웃고 넘어가면 되는 거를
댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

878952
5778
36569458

놀이터 안내판

본 블로그는 완전히 비영리 목적으로 운영되며, 홍보성 게시물은 영리나 비영리를 불문하고 즉시 삭제됩니다. 본 블로그에서 개인적 감상 및 리뷰 작성을 위해 인용된 글이나 이미지 등의 저작권은 모두 원저작자에게 속해 있습니다. 그 인용을 통해 어떤 경제적 이익도 추구하지 않을 것이며 요청이 있을 시 즉각 삭제합니다. 본 블로그의 게시물 중에서 독자적으로 창작한 내용들은 출처를 밝히시고 문맥 등을 마음대로 바꾸지 않는 한, 전부 또는 일부를 자유롭게 인용하셔도 좋습니다. 특히 텍스트를 그대로 복사해 가실 경우에는 출처로 링크를 꼭 명시해 주시기 바랍니다. 물론 2ch에서 가져온 사진이나 그림등은 저에게 아무런 권리가 없기 때문에 자유롭게 퍼가셔도 이의가 없습니다.