중국 당국이 일본 애니메이션 38작품을 블랙리스트에 올려놓았다는 소식을 다룬 국내 기사

중국서 '데스노트' 등 일본애니 38편 퇴출당해 (연합뉴스 기사 보기)

연합뉴스에서도 중국 당국이 일본 애니메이션 38작품을 블랙리스트에 올려놓았다
는 사실을 보도했던데요. 아마도 중국과 일본의 관계가 우리나라와도 무관하지 않
기 때문에 국내 언론에서도 관심을 보이는 듯하네요. 그 내용중에서...

[ 이 명단에는 '데스노트', '어택 온 타이탄', '블러드-C', '진격의 거인', '학원묵시록',
'사이코패스', '사망대리인' 등 일본만화 38편이 포함됐다. ]

... 라는 부분이 눈길을 끌더군요. 잘 아시다시피 'Attack on Titan'(어택 온 타이탄)
은 '진격의 거인'의 영문 제목 표기인데, 기자분은 그 사실을 잘 몰랐거나 실수한 것
으로 추측됩니다. (꽤 유명한 작품인데, 편집 데스크에서도 눈치를 못챈 걸까요?)

저 '어택 온 타이탄'만 보면 영문 자료를 참고한 것 같기도 합니다만, '사망대리인'은
'Ergo Proxy'(에르고 프록시)의 중국식 제목 표기. 아마도 기자분이 기사를 쓸 때 영
문 자료와 중국어 자료를 둘다 참고한 모양입니다.

참고로, 제가 이미 다른 포스팅에서 언급한 것처럼, ANN(영문)이나 TechWeb(중문)
등의 자료를 참조하면 38작품의 전체 명단을 확인할 수 있죠. 어째 앞으로 더 추가될
것 같기도 합니다.

1. 잔향의 테러
2. BLOOD-C
3. 학원묵시록
4. 에르고 프록시
5. 기생수
6. 스컬맨
7. ANOTHER
8. 인페르노 캅
9. 아프로 사무라이
10. 도쿄구울 √A
11. 소드 아트 온라인 II
12. 도쿄ESP
13. 도쿄 레이븐즈
14. 데빌 메이 크라이
15. 므네모시네의 딸들
16. 새 여동생 마왕의 계약자
17. 진격의 거인
18. 코프스 파티
19. 스트라이크 더 블러드
20. 데스노트
21. 데드맨 원더랜드
22. 데이트 어 라이브 II
23. 사이코패스
24. 데빌맨 레이디
25. 스쿨데이즈
26. 엘프를 사냥하는 사람들
27. 엘펜리트
28. 하이스쿨 DxD
29. 백화요란 사무라이 걸즈
30. 그래서 나는 H를 할 수 없다
31. 걸즈 브라보 세컨드 시즌
32. 카노콘
33. 열등용사의 귀축미학
34. 사쿠라 통신
35. 암살교실
36. 흑집사
37. 클레이모어
38. 댄스 인 더 뱀파이어 번드

덧글

  • ㅇㅇ 2015/06/10 15:08 # 삭제 답글

    요즘 한국의 방통위가 하는 짓 보면, 중국의 규제를 쓸데없이 본받아서 한국 케이블 방송(애니원, 애니맥스, 애니플러스등)에서 저 작품들 포함해서 방영금지 시킬까봐 걱정되네요.

    뭐, 한국의 어둠의 오타쿠 분들은 저작권 단속이니 규제해도 무시하거나 욕하면서 여전히 어둠의 루트로 공유하거나 보겠지만 말이죠.
댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

3021280
7554
36128216

놀이터 안내판

본 블로그는 완전히 비영리 목적으로 운영되며, 홍보성 게시물은 영리나 비영리를 불문하고 즉시 삭제됩니다. 본 블로그에서 개인적 감상 및 리뷰 작성을 위해 인용된 글이나 이미지 등의 저작권은 모두 원저작자에게 속해 있습니다. 그 인용을 통해 어떤 경제적 이익도 추구하지 않을 것이며 요청이 있을 시 즉각 삭제합니다. 본 블로그의 게시물 중에서 독자적으로 창작한 내용들은 출처를 밝히시고 문맥 등을 마음대로 바꾸지 않는 한, 전부 또는 일부를 자유롭게 인용하셔도 좋습니다. 특히 텍스트를 그대로 복사해 가실 경우에는 출처로 링크를 꼭 명시해 주시기 바랍니다. 물론 2ch에서 가져온 사진이나 그림등은 저에게 아무런 권리가 없기 때문에 자유롭게 퍼가셔도 이의가 없습니다.