일웹의 일부 혐한들이 '한국에서 명탐정 코난을 빼앗아가려 한다'고 또 난리더군요.

'명탐정 코난'의 한국 극장판, 신문이나 지명도 전부 한국화? (포커스 아시아)

일웹에서 또다시 일부 혐한들이 '한국에서 명탐정 코난을 자기네 것으로 만들려
한다' '명탐정 코난이 우리나라 코난이 될지도 모른다' '한국인이 저러는 게 어디
한두번이냐' '군대 가기 싫어서 어려진 쿠도 신이치라는 설정이 붙는 거냐?' 운운
하면서 펄펄 뛰고 있기에 이번에는 또 왜 저러나 싶었습니다만, 바로 위쪽 포커스
아시아의 기사 때문인 것 같습니다.

저 기사에서 따르면, 어떤 중국인이 중국판 트위터인 웨이보에, '명탐정 코난의
극장판이 한국에서 개봉할 때에는 엔화가 원화로 바뀌고, 일본어 신문이 한국어
로 바뀌고, 일본 지도가 한국 지도로 바뀌고, 공항도 인천 공항으로 바뀐다'라고
지적하는 내용의 글을 올렸답니다. (정확히 몇번째 극장판인지는 잘 모르겠네요.)

또한 기사에서는 이에 대해 중국의 인터넷 유저들이 '한국인이 뭐든지 자신들이
발명했다고 믿어버리는 것도 납득이 간다' '한국은 일본에 대한 배척 의식이 높
기 때문이다' '코난 뿐만 아니라 크레용 신짱도 그렇다' '오래잖아 코난도 한국인
이 될 거다' 같은 반응을 보였다고 주장하고 있는데요. 진짜 그런 의견이 나왔는
지 어떤지는 중국어를 전혀 모르니 찾아가서 확인해 볼 방법이 없네요.

어쨌든 일웹의 혐한들이 저런 기사를 가만 내버려둘리가 없겠죠. 그래서 '한국이
명탐정 코난을 빼앗아가려 한다' '한국인들은 마음 속으로 코난이 이미 자신들의
것이라고 생각하고 있을지도 모른다' '성은 코, 이름은 난, 국적 한국인?' '조만간
한국에서 명탐정 코난을 자국 애니메이션이라고 주장할 것 같다!' '한국인의 전형
적인 수법이다'라고 (황당한 주장을 쏟아내면서) 펄펄 뛰는 모양입니다.

다만, 모든 일웹 사람들이 혐한인 건 당연히 아니라서, '각국마다 규제가 있기 때
문에, 자국의 사정에 맞게 수정하는 건 어쩔 수 없는 일이다. 이건 비난할 거리가
못된다.'라는 의견도 올라왔습니다만, 혐한들의 귀에는 전혀 들리지 않는 모양입
니다. 다른 나라에서 '현지화'하는 건 상관이 없는데, 유독 우리나라에서 저연령
대상 일본 애니메이션을 '현지화'를 하는 것만은 '그 작품의 한국 기원설을 주장
하기 위한 음모'로 간주하다니, 혐한들의 사고는 이해할 수 없네요. (도대체 왜?!)

그리고 가만 보면, 일웹의 혐한들은 종종 중국쪽 인터넷 유저들의 의견 (진위는
불명)을 인용하면서 혐한 논의에 불을 붙이곤 하던데요. 이건 아마도 '우리만 이
런 얘기를 하는 게 아니다. 봐라, 중국인들도 저렇게 말하고 있지 않느냐? 그러니
너희가 잘못한 게 맞다!'는 식의 뉘앙스가 숨어 있는 것이 아닌가 싶기도 합니다.
뭐, 수시로 반복되는 레퍼토리이니 만큼, 그냥 신경쓰면 지는 걸까요? orz

덧글

  • rumic71 2015/09/08 17:12 # 답글

    세일러문 때에는 각국으로 뻗어간다고 환호하더니만...답없는 종자들.
  • 쩌글링 2015/09/08 17:22 # 삭제 답글

    저 쪽 혐한들이 항상 증거라며 제시하는 의견들을 보면 꼬투리를 잡기 위해 이것저것 같다 붙인다는 인상이 강하죠.
    오래된 작품들의 경우 국내의 검열 사정때문에 그랬던 데다가, 그것을 갑자기 변경하기엔 애매하기 때문인데...
  • 오디안2000 2015/09/08 17:31 # 삭제 답글

    사실 기사속의 중국인 대다수는 실제 중국인이 아닌 경우도 많습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 바람이분.. 2015/09/08 17:50 # 삭제 답글

    ..거대한 음모가 느껴지는데 진짜 중국인이 올린..걸까..? 얼마전 일본 공주 관련한 일본인의 자작극이 기억에 떠오르는군요
  • 혐한의 논리의 근저 2015/09/08 19:16 # 삭제 답글

    소스가 전부 중국쪽 기사임. 한국이 일본에 한 것이 없는데도 일본에 혐한이 느는 이유도 이 때문. 자극적인 제목으로 사람들 보게 만들어서 돈이 되니까. 자정작용이 전혀 없는 나라.
  • 민트캔디 2015/09/09 00:51 # 답글

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 귀엽네 2015/09/09 01:01 # 삭제 답글

    로컬라이징 하나가지고 피해망상은ㅋ
  • Akioklaus 2015/09/10 08:19 # 삭제 답글

    그럼 미국은 총을 허락 안하는 사탕 중독...
  • 2015/09/11 13:31 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

2762003
12609
35580428

놀이터 안내판

본 블로그는 완전히 비영리 목적으로 운영되며, 홍보성 게시물은 영리나 비영리를 불문하고 즉시 삭제됩니다. 본 블로그에서 개인적 감상 및 리뷰 작성을 위해 인용된 글이나 이미지 등의 저작권은 모두 원저작자에게 속해 있습니다. 그 인용을 통해 어떤 경제적 이익도 추구하지 않을 것이며 요청이 있을 시 즉각 삭제합니다. 본 블로그의 게시물 중에서 독자적으로 창작한 내용들은 출처를 밝히시고 문맥 등을 마음대로 바꾸지 않는 한, 전부 또는 일부를 자유롭게 인용하셔도 좋습니다. 특히 텍스트를 그대로 복사해 가실 경우에는 출처로 링크를 꼭 명시해 주시기 바랍니다. 물론 2ch에서 가져온 사진이나 그림등은 저에게 아무런 권리가 없기 때문에 자유롭게 퍼가셔도 이의가 없습니다.