만화 '카이구이(군것질) 하라페코라' 단행본 제 1권이 발매된 모습

(사진 출처: 일본 아키바 블로그)

월간 액션 연재 만화 '카이구이(군것질) 하라페코라'(買い食いハラペコラ)
단행본 제 1권이 아키하바라의 여러 점포에서 3월 12일에 발매된 모습이라
고 하는군요. '카이구이'는 군것질을 뜻하는 말이고, '하라페코'는 몹시 배가
고프다는 뜻인데요. 깔끔하게 제목을 번역하기가 좀 애매하네요.

내용은 서로 학교가 다른 여학생 2명이 방과후에 만나서, 함께 이런저런 군것
질을 하는 모습을 그린 작품이랍니다.

http://www.amazon.co.jp/dp/4575847674/

아마존 재팬의 서적 소개 페이지 주소는 위와 같습니다.

덧글

  • Megane 2016/03/13 23:41 # 답글

    럽라의 미키랑 니코인 줄 알았........
  • 호시이 2016/03/13 23:54 # 삭제

    미키 불렀나노~?
댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

12611540
8868
34890583

놀이터 안내판

본 블로그는 완전히 비영리 목적으로 운영되며, 홍보성 게시물은 영리나 비영리를 불문하고 즉시 삭제됩니다. 본 블로그에서 개인적 감상 및 리뷰 작성을 위해 인용된 글이나 이미지 등의 저작권은 모두 원저작자에게 속해 있습니다. 그 인용을 통해 어떤 경제적 이익도 추구하지 않을 것이며 요청이 있을 시 즉각 삭제합니다. 본 블로그의 게시물 중에서 독자적으로 창작한 내용들은 출처를 밝히시고 문맥 등을 마음대로 바꾸지 않는 한, 전부 또는 일부를 자유롭게 인용하셔도 좋습니다. 특히 텍스트를 그대로 복사해 가실 경우에는 출처로 링크를 꼭 명시해 주시기 바랍니다. 물론 2ch에서 가져온 사진이나 그림등은 저에게 아무런 권리가 없기 때문에 자유롭게 퍼가셔도 이의가 없습니다.