성우 미나세 이노리의 사진, 영화 '톰과 제리'의 일본어 더빙판 관련

(사진 출처: https://mantan-web.jp/article/20210316dog00m200058000c.html)

성우 미나세 이노리의 사진입니다. 2021년 3월 19일에 일본에서 개봉된
영화 '톰과 제리'의 일본어 더빙판에 참여한 것과 관련해서 실시된 인터
뷰 기사에 첨부된 사진인데요. 이미 알려진 바와 같이, 미나세 이노리는
고급 호텔을 무대로 하는 톰과 제리의 다툼에 휘밀려드는 신인 호텔 스탭
'카일라'의 목소리를 담당했다고 알려져 있습니다.

미나세 이노리는 인터뷰에서 '카일라'는 호텔에서 일하는 여성이기 때문
에 학생 생활이 아니라 사회인들에게 둘러싸여 있으므로, 자신이 상정하
고 있었던 것 보다 한층 더 어른스럽고 목소리를 낮게 하라는 연기 지도
를 받았다면서, 실사 배우의 목소리를 더빙하는 것에 대한 어려움을 언급
하기도 한 모양입니다. (톰과 제리는 말을 하지 않기 때문에, 카일라의 대
사량이 꽤 많아서, 녹음하는데 약 10시간이 걸렸다고 하네요.)

덧글

댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

8351333
7900
36205364

놀이터 안내판

본 블로그는 완전히 비영리 목적으로 운영되며, 홍보성 게시물은 영리나 비영리를 불문하고 즉시 삭제됩니다. 본 블로그에서 개인적 감상 및 리뷰 작성을 위해 인용된 글이나 이미지 등의 저작권은 모두 원저작자에게 속해 있습니다. 그 인용을 통해 어떤 경제적 이익도 추구하지 않을 것이며 요청이 있을 시 즉각 삭제합니다. 본 블로그의 게시물 중에서 독자적으로 창작한 내용들은 출처를 밝히시고 문맥 등을 마음대로 바꾸지 않는 한, 전부 또는 일부를 자유롭게 인용하셔도 좋습니다. 특히 텍스트를 그대로 복사해 가실 경우에는 출처로 링크를 꼭 명시해 주시기 바랍니다. 물론 2ch에서 가져온 사진이나 그림등은 저에게 아무런 권리가 없기 때문에 자유롭게 퍼가셔도 이의가 없습니다.